English and Creole versions below

Jim SION est doctorant en Sciences, Techniques et Sociétés à l’Université Paris Cité. Il effectue une thèse sous la co-direction d’Allison Marie Loconto (INRAE/Lisis) et de Mina Kleiche-Dray (IRD/Ceped) depuis octobre 2022.

Ses recherches actuelles portent sur l’histoire de l’agriculture et de l’alimentation à l’île de La Réunion depuis la départementalisation (1946). Il investigue la thématique de l’« autonomie alimentaire » en étudiant les visions du futur qui ont façonné le système agri-alimentaire réunionnais.

Il documente l’histoire de l’action publique en faveur du changement agri-alimentaire, s’intéresse particulièrement à l’histoire des politiques de recherche agricole sur l’île, ainsi qu’aux études sur l’alimentation de la population réunionnaise.

Diplômé en études créoles et en ethnomédecine, il a précédemment conduit une enquête ethnographique sur les transformations touchant aux savoirs « traditionnels » sur les plantes médicinales.

Publication relative : Sion, J. (2023). Controverses sur la réappropriation à visée commerciale de savoirs ethnobotaniques « créoles » traditionnalisés. Appartenances & Altérités, 4. https://doi.org/10.4000/alterites.764

—

Jim SION is a PhD student in Science, Technology and Society at Université Paris Cité. He has been working on his thesis under the joint supervision of Allison Marie Loconto (INRAE/Lisis) and Mina Kleiche-Dray (IRD/Ceped) since October 2022.

His current research focuses on the history of agriculture and food on Réunion since the island was departmentalised in 1946. He is investigating the theme of ‘food autonomy’ by studying the visions of the future that have shaped Réunion’s agri-food system.

He is documenting the history of public action in favour of agri-food change, and is particularly interested in the history of agricultural research policies on the island, as well as studies on the diet of the Réunionese population.

Graduate in Creole studies and ethnomedicine, he previously conducted an ethnographic research of the changes affecting ‘traditional’ knowledges of medicinal plants.

Publication: Sion, J. (2023). Controversies over the commercial reappropriation of “Creole” ethnobotanical knowledge traditionalized. Appartenances & Altérités, 4. https://doi.org/10.4000/alterites.868

—

Jim Sion lapré fé in tèz Sians, Teknik sanm la Sosiété Liniversité Paris Cité dopi oktob 2022. Li néna dé lamontrer ansanm, Allison Marie Loconto (INRAE/Lisis) ek Mina Kleiche-Dray (IRD/Ceped).

Koméla, li fé son bann roshersh dési listwar planté épi manjé dopi La Rényon la rant départman fransé (1946). Li rod bann manir vwar domin la galiz lo sistém agri-alimanter pou poz kestion zafer « lotonomi alimanter ».

Li dokimant listwar sat damoun la fé po shanj planté-manjé, li agard bonpé listwar la sians la fé po lagrikiltir, épi bann zétid la fé dési lalimantasion réyoné.

Ek son zétid kréol épi létnomedsine, li la finn fé in lanket térin dési lévolision bann savwar « tradisionel » dési zerbaz.